開心學日文

昨天學了幾句有趣的日文,
所以, 補三篇遊記的事, 先放到一邊吧。


朝(あした)には紅顔(こうがん)ありて、夕(ゆうべ)には白骨(はっこつ)となれる身なり。

意即:人生的無常與苦短
這句的意境很棒哪,要好好記起來才是。



朝(あした) に道を聞かば、夕(ゆうべ) に死すとも可(か) なり

意即:子日:朝聞道、縦夕死、則可矣
為什麼我看到"子日"就想睡了呢?



百日(ひゃくにち)の説法(せっぽう)屁(へ)ひとつ

意即:長久的努力化為一屁, 放了就沒。
哈哈哈哈哈,這句超有意思!!
Commented by 魔王陳桑 at 2012-09-29 19:05 x
我又學到了幾句,受益良多!!
話說大陸現在反日很嚴重,出門在外要小心呢!!
Commented by riochen at 2012-09-30 09:25
To 魔王陳桑: 我是台灣人所以出門OK的啦, 之前情勢緊張的時候, 日系的商店自己都會暫停營業以測安全。
by riochen | 2012-09-27 21:38 | 蘇州生活 | Comments(2)

我想要, 心可以更自在、更自在的過生活


by Rio