閱讀: 雛菊的人生 & 然後呢...

上上週五原本以為上週六的墾丁之旅可以成行,
速速的上博客來訂了幾本小說,
打算住在民宿裡, 面對著千坪的牧地, 吹著海風, 泡著冷泉, 來上一杯冰涼的清酒, 隨意的翻著喜愛的小說.....
結果訂不到房間, Elva的海灘放風箏的美夢也碎了, 還怪我沒事幹嘛提要去墾丁...
冤枉啊, 訂不到那間想要的民宿又不是我的錯, 好啦, 就算是我害的,
訂不到就是和墾丁無緣。
所以我也與海無緣。
閱讀: 雛菊的人生 & 然後呢..._c0124823_010124.jpg

但小說還是照樣寄來我家,
昨天在家當了一天的宅女,以囫圇吞棗的方式,
把二本小說看大略的看了一遍。
我的習慣是,第一次先大略的看,如果覺得這本書不賴,才會再第二次,第三次的再看。

第一本是我的最愛吉本芭娜娜的翻譯新作:雛菊的人生- ひな菊の人生
書後還配有奈良美智的插畫,
我覺得很搭這本小說的內容, 有點夢境的感覺.
順便一提的, 我覺得這位奈良美智真的很性格,
前一陣子, 就在美國紐約的地鐵塗起鴨來被逮補,
我覺得他真的是帥透了.

美術家の奈良美智さんNYで逮捕、拘置 深夜に地下鉄駅で落書き
にらみつけるような視線の
少女の絵で知られる著名な美術家、奈良美智さんが先月末、米ニューヨーク市の地下鉄の駅で落書きしたとして逮捕されていたことが9日、分かった。

 ニューヨーク市警によると、奈良さんは2月27日午前3時すぎ、ユニオン・スクエア駅で落書きしたとして駅近くの路上で逮捕された。逮捕の際に抵抗し、4つの容疑で訴追された。

 逮捕を最初に報じた米芸術系誌「アート・イン・アメリカ」(電子版)によると、拘置は二日間で、逮捕はニューヨークのギャラリーで約1カ月間の奈良さんの作品展が始まる前日だった。

 同誌は奈良さんの話として、拘置中の食事が「ピーナツバターのサンドイッチと牛乳」だったと紹介。違法行為は「二度としない」としながら、「(拘置されなければ)会えないような人に囲まれ、映画の中にいるような体験だった」と語ったという。(共同)


在自己畫展在紐約展開前塗鴨被拘留, 還可以很樂觀的認為"像是電影般的體驗",
當初看到這則新聞時, 覺得他真是夠性格的了.
來我家塗鴨吧, 我會盛情招待你的, 天花板也任你畫, 不要客氣.

話題再拉回來, 芭娜娜真的是寫有關於死亡的好手,
有關於親人的離去及自我療癒的過程,
一切總是那麼淡淡憂傷的美麗.

這本書我忍不住的會拿來和"廚房"做比較,
取材的原素, 有一些相似, 但組合成的故事性及帶來的感受,
在現實感部份覺得又更強烈了些。

畢竟"廚房"的男主角的"媽媽"的死亡太戲劇性,
如果有看過芭娜娜其他的翻譯作品,
就可以知道"夢境"也是她的創作原素之一。

夢境真的是一件有趣的事,有些人顯少作夢,
但像我這種神經衰弱型,
作夢是家常便飯,
隨著白天的環境及思想,及身體的狀況,也許也常會做出覺得很累亂七八糟的夢,
但也有那種,藉由夢境的啟發,第二天起床神清氣爽,胸口盡是滿滿感動很難得的夢。

這是第一次大致閱讀後的心得。
第二次閱讀的心得應該會不太一樣。
畢竟很多句子沒有仔細一個一個字看去體會。


第二本書是"然後呢... Et Apre's", 法國作家Guillaume Musso的作品,
當初把這本書放在購物車, 有點擔心是不是地雷,
好歹網路購書這麼久了, 地雷一定會碰到的, 剛好買到不是自己嘉歡類型的小說.
昨天下午去星巴克, 用一杯拿鐵的時間, 很認真的把它看完.
比我想像中的好看多了.
如果扣除宗教因素的想法(其實書本書容也沒有特別提到宗教及置入性行銷啦->我覺得),
倒是可以對於生命, 透過男主角的經歷, 更能重視珍惜活在當下的重要.
快要死掉的人, 會知道活著的可貴,
而為了自己所愛的人, 赴湯蹈火不惜一死的也大有人在.
這本書在我看來, 是把追求功利主義的成功人士,
所潛藏的良善人性引導出來(也順便引導正在閱讀的你我).

但是我很好奇如果男主角去找前妻的父母前就知道快要死掉的人不是他,
他還會無畏生死幫曾經有過誤會的岳父頂罪嗎?
那為什麼他知道他自己快要死掉了呢?
因為有個"信使"突然闖進他的生活,
而那信使, 總是能預先知道誰將離開這個人間,
他看得到光環.....

當然小說的內容沒我講的這麼嚴蕭, 它是很有故事性的,
會吸引你一段一段的看下去。
順便一點一點的融化你冰冷的心。(冰山除外)

故事的結局呢? 任你想像.
我覺得這部小說還蠻適合拍成電影的.
前陣子看完了"七生有幸",
所以威爾史密斯來演這部應該也挺適合,
只是男主角的母親原本是義大利人在她九歲時移居去美國,
這點角色安排就交待不過去了.

P.S. 剛剛又再看一下作者簡介, 果然這部小說被拍成電影了[今生, 情未了]
Commented by Elva at 2009-04-21 01:10 x
墾丁喔~殘念~
書再跟你交換看
最近買了二本"刺蝟的優雅" "潘朵拉處方"
Commented by riochen at 2009-04-22 11:52
妳看完再借我嘿, 互相抵書當書質. 哈哈.
by riochen | 2009-04-20 23:53 | 看閒書 | Comments(2)

我想要, 心可以更自在、更自在的過生活


by Rio
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31